ÜbersetzerInnen
Markus Maneljuk M.A.
Tel. 0178 198 23 68
Mittenfeldstraße 94/42, 70499 Stuttgart
Geb. am 23.02.1982 in Schwäbisch Gmünd. Bis 2009 Studium der Ostslavistik in Tübingen. Einjähriges Gaststudium in Sankt Petersburg. 2010-2011 Lehrer im Fach Deutsch als Fremdsprache in Jekaterinburg. Seit 2011 Literaturübersetzer und allgemeiner Übersetzer.
Russisch, Englisch
Lyrik, Belletristik, Sachbuch, Wissenschaftliche Texte
Alternative Medizin, Erzählungen, Gesundheit, Kurzgeschichten, Musik, Religion, Russische Literatur, Geschichte
AUS DEM RUSSISCHEN: Alexander Tsibizov: Gesundheit!, Wagner Verlag GmbH 2013; Prof. Dr. Jakob Maul: Die deutschen Auswanderer im 18./19. Jahrhundert: Auf der Suche nach neuem Land in Südosteuropa, Russland, Nord- und Südamerika. Weltbuch Verlag GmbH 2017; Alexander Chrispens: BERÜHRUNG. 2018 verlagsunabhängig veröffentlicht; Zinovya Dushkova: Die aufsteigende Göttin. Die unerzählte Sage von der Lotosblume der glühenden Liebe. Radiant Books 2021; Zinovya Dushkova: Gleichnisse aus Shambhala. Die Weisheit des Ostens für den Alltag. Radiant Books 2021. AUS DEM ENGLISCHEN: Ben Hubbard: Das große Buch der Wikinger: Ihre Raubzüge, ihre Legenden, ihre Kultur - alles über die gefürchteten Krieger aus dem Norden. Wieland Verlag GmbH 2019; Phyllis Jestice: Das große Buch der Ritter: Alles über die legendären Krieger des Mittelalters. Wieland Verlag GmbH 2020. Ben Hubbard: Das große Buch der Gladiatoren: Alles über die legendären Kämpfer der römischen Antike. Wieland Verlag GmbH 2020. Martin J. Dougherty: Das große Buch der Indianer-Kriege: Alles über die legendären Stämme und Häuptlinge, ihre Waffen und ihren mutigen Kampf gegen den Untergang. Wieland Verlag GmbH 2021.
AUS DEM RUSSISCHEN: Alex Wu: Gebrauchsanweisung für den menschlichen Körper. Neue Erkenntnisse, wie der Körper sich selbst heilt. Knaur.Leben 2020